Děj povídky
Proměna začína šokujícím zjištěním - Řehoř se probudí jako hmyz, ale jeho první myšlenky míří k práci. Když nevychází z pokoje, rodina i jeho nadřízený (prokurista) se znepokojí. Po otevření dveří prokurista prchne a otec Řehoře násilně zažene zpět.
Zpočátku se o něj stará jen Markétka, která mu nosí jídlo. Řehoř se snaží být nenápadný, ale když jednou vyleze ven, aby pomohl omdlené matce, otec po něm hází jablko a těžce ho zraní.
Rodina se dostává do finanční krize, protože Řehoř už nemůže pracovat. Všichni musí začít vydělávat a dokonce si pronajmou pokoje třem nájemníkům. Když tito nájemníci Řehoře objeví (vylákala ho Markétčina hra na housle), okamžitě dávají výpověď.
Markétka nakonec navrhne, aby se Řehoře zbavili. Ten to uslyší, uvědomí si marnost své existence a té noci umírá. Rodina se cítí osvobozena a začíná nový život.
Pamatuj si: Povídka končí paradoxně optimisticky - smrt "nestvůry" přináší rodině nový začátek a osvobození.