Návrat domů a konec
Pavel dostal čtrnáctidenní dovolenou a vydal se domů za matkou. Zjistil ale dvě věci - jeho matka má rakovinu a on sám se už nedokáže vrátit k normálnímu životu. Válka ho změnila natolik, že ztratil část své lidskosti.
Po návratu hlídal ruské zajatce a pak se vrátil ke své původní rotě. Němci začínali prohrávat - docházela jim munice, jídlo i vojáci. Všichni věděli, že konec války se blíží.
Při průzkumné misi se Pavel ukryl do trychtýře, kam spadl francouzský voják. V panice ho Pavel probodl dýkou a pak musel sledovat jeho pomalé umírání. Uvědomil si, že nezabil nepřítele, ale člověka stejného jako on.
Katcza, jeho poslední živý přítel, byl smrtelně zraněn střepinou do hlavy. Pavel ztratil posledního kamaráda a s ním i poslední zbytek naděje. Pavel zemřel v říjnu 1918, krátce před koncem války, kdy bylo na západní frontě klid.
Ironie osudu: Pavel zemřel těsně před koncem války - jeho smrt tak byla ještě tragičtější a zbytečnější.